На пути к становлению Мастером Покемонов, Эш со своими друзьями продолжает путешествие, как вдруг крупный, окутанный белым дымом, объект спускается с неба и обрушивается на землю прямо перед компанией. Всё кругом в белом дыму, из которого выходит... Мифические покемон - Волкэнион! Игнорируя обеспокоенных Эша и его друзей, ненавидящий людей Волкэнион сразу пытается уйти. Однако, в следствии такого падения, странное устройство связало Волкэниона и Эша вместе, из-за чего они не могут отделиться друг от друга! Покемон убегает, в то время как Эша тащит за ним. Оба, в конечном счёте, прибывают в Королевство Азот - супер-механизированный город, где повсюду безостановочно вращаются гигантские шестерёнки. Задачей Волкэниона является возвращение Магианы, которая была похищена в это Королевство. Тем не менее, он и Эш по-прежнему связаны неизвестным устройством. Удастся ли этим двоим сработаться и спасти Магиану? Разворачивающаяся в механическом царстве машин, самая горячая легенда в истории покемонов начинается!