Юдзи Сакай стал жертвой страшного монстра Томогара, прибывшего из «Багрового мира» в поисках энергии. Его спасла девушка Сяна, одна из воинов Ошненного Тумана, прекрасно владеющая мечом. Но оказалось, что Юдзи уже лишь «факел», который скоро догорит, а люди забудут о его существовании. Не смирившись с таким положением дел, парень хочет все исправить.

События происходят хронологически после 13 серии первого сезона и имеет достаточно далекую привязку к мистическим событиям в сериале. Компания отправляется на школьную экскурсию, на горячие источники - как же без них. Еще в автобусе ребята успевают побывать в парочке неловких ситуаций. По приезду, влюбленная Огата проявляет дикую ревность к Эйту, который все время проводит с Сато. Но не только она: вечные соперницы Сяна и Ёсида тоже успеют поссорится не один раз. Эту экскурсию немного испортило еще одно событие: из-за ошибки в отеле, всю группу пришлось расселить в одну комнату. Но впереди купание в горячих источниках, а значит все самое интересное будет происходить там. И не обойдется без романтических чувств, переживаний и всякий пикантных неловкостей.